Parole "estive" di san Bernardo

Oggi, festa di san Bernardo di Chiaravalle, mi vengono incontro queste sue parole “estive”:

“Troverai di più nei boschi che nei libri.

Gli alberi e le rocce ti insegneranno cose

che nessun maestro ti dirà”.

Josè Damial dalla Spagna mi fa notare quanto l'antifona del Benedictus sia molto più ricca in latino che in italiano.
In italiano:

Illuminato dalla luce del Verbo, Bernardo irradia fede e sapienza in tutta la Chiesa.

In latino:
Il beato Bernardo, la cui anima fu mirabilmente illuminata dagli splendori eterni del Verbo, ha irradiato in tutta la Chiesa la luce della fede e della dottrina.