Ungaretti, poeta universale

Ungaretti, il mio poeta più caro. Oggi ho scoperto che mia mamma ha letto la prima poesia di Ungaretti nel 1937. Da una soffitta è saltato fuori miracolosamente il suo libro di lettura della quarta elementare. Tra la prima parte dedicata all’etica fascista, focalizzata nel binomio libro e moschetto, e la seconda parte dedicata alla vita di Mussolini e al suo triste momento passato nel collegio dei Salesiano a Forlì, appare, inaspettatamente, una poesia di Ungaretti, o meglio, una parte della poesia “I Fiumi”, relativa all’Isonzo, apparsa pochi anni prima, nel 1931, nella raccolta “L’allegria”:

Stamani mi sono disteso

in un’urna d’acqua

e come una reliquia

ho riposato

L’Isonzo scorrendo

mi levigava

come un suo sasso

Ho tirato su

le mie quattr’ossa

e me ne sono andato

come un acrobata

sull’acqua

Mi sono accoccolato

vicino ai miei panni

sudici di guerra

e come un beduino

mi sono chinato a ricevere

il sole

Agli estensori dell’antologia era forse sfuggito il senso antibellico della poesia, il desiderio di purificazione dai dolori e dalle brutture della guerra, in aperta antitesi con la mistica fascista. Mentre mi pare voluta l’eliminazione dell’ultima strofa di questa parte della poesia riguardante ancora l’Isonzo:

Questo è l’Isonzo

e qui meglio

mi sono riconosciuto

una docile fibra

dell’universo

Qui Ungaretti mostra inconfondibilmente se stesso, un uomo dal respiro grande, universale, che si riconosce fibra dell’universo. Questo era troppo per un libro che doveva suscitare nei ragazzi di quarta elementare amor patrio e odio verso il nemico di altre patrie. Tra i suoi quattro “fiumi” Ungaretti, oltre al Serchio e all’Isonzo, ricorda anche l’egiziano Nilo e la francese Senna, e se la poesia l’avesse scritta più tardi avrebbe forse incluso anche il Tietê di San Paolo del Brasile, dove ha vissuto e insegnato per sei anni.

Ci si può immergere in ogni fiume, d’ogni popolo e nazione, ed ognuno ha una sua benefica azione che può “levigare come un sasso” e dare il senso d’appartenenza a ogni popolo e nazione.