Ogni giorno leggo il commento di Ravasi ad un salmo. Oggi sono arrivato al salmo 117, il più breve di tutti: "… forte è il suo amore (hesed) verso di noi / e la fedeltà ('emet) di Jhwh dura in eterno".
Hesed = amore, fedeltà, misericordia, bontà, tenerezza. Tra Dio e noi c'è dunque questo tipo di legame "forte", una relazione come quella tra amici, tra sposi, tra genitori e figli...
'Emet = verità, genuinità, autenticità, lealtà, fedeltà pura e gioiosa, che non conosce incrinazioni. Tale è il suo rapporto con noi, nonostante ostacoli e prove, e "dura in eterno", non verrà mai meno, non ci abbandonerà mai a noi stessi.
sabato 9 gennaio 2010
Hesed - ‘emet
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
Nessun commento:
Posta un commento