giovedì 23 febbraio 2023

Amore e carbonara


 

In piazza di Spagna, ai piedi del Campidoglio, una trattoria ha esposto il suo menù, in romanesco: «Nun se vive de solo amore ce vole anche ‘na “Carbonara”».

Che tradotto in italiano suona così: «L’amore se vuole essere vero deve essere concreto».

1 commento:

  1. Assolutamente d'accordo con la traduzione in italiano dal romanesco

    RispondiElimina